[Musix-Help] Apresentacion /Para instalar la ayuda a la lengua portuguéa

Dom Sep 18 22:43:41 CEST 2005

El Dom 18 Sep 2005 23:00, Evandro Veloso Gomes escribió:
> ¿Hola, todo bueno? 

	:D

	Todo bueno, if you like english, we also have an english mailing list 
(despite my english isn't really good, but Lucas or someone else could help 
in this subject too):

http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-users

> Mi nombre es Evandro y quisiera 
> colaborar como beta-tester del distro.  

	Bienvenido, necesitamos gente que pueda hacer testeos de Musix, de la forma 
más profunda en que se puedan hacer.

> Desde él 
> quisiera ya dejar el suggestions/corrections
> siguiente:

Bien!

>
>     * Instalación de los programas:  csound, cecilia,
> spiralmodularsynth, horgand y Bristol;

	Bien. Te cuento que csound y cecilia estaban en Musix 0.25, pero debí 
quitarlos por problemas de dependencias con paquetes, creo que fue con JACK 
0.100

	Pero quizá ahora podamos re-incluirlos.

>     *  No obtuve para configurar mi placa del sonido
> SoundMaker 5.1 incluso así que el mismo es apoyado por
> el alsa
> (http://www.alsa-project.org/alsa-doc/index.php?vendor=vendor-Genius#matrix
>) la placa onboard hasta que fue configurado pero ella
> era muda (snd_via82xx);

	Ok.
	Tienes 2 placas, alsaconf te las muestra y te da a elegir una de ellas?

	Envíanos el resultado de pcinfo.sh
Musix --> Configuración/Herramientas --> PCinfo

	Yo sé que SoundMaker 5.1 funciona en Musix porque mi hermano tiene esa placa 
de sonido. En cuanto a que la snd-via82xx estaba muda..... muy extraño, 
¿probaste todo lo que pudiste hacer con los mixers disponibles?

>     *  Para instalar la ayuda a la lengua portuguéa;

	Sería excelente si pudiéramos darle soporte al portugués. En ese sentido nos 
enfrentamos a un problema: creo que ninguno de los colaboradores sabemos 
portugués, pero habría que preguntarles.

	¿Te refieres al Manual del Usuario de Musix o al la ayuda de "man" o a otras 
cosas?

	¿Se podría armar un grupo de trabajo que traduzca el Manual del Usuario al 
Portugués?

	En caso positivo, deberían esperar un tiempo a que corrigiéramos algunos 
puntos del manual, y agregásemos otras cosas, relativas a la próxima versión. 
Pero sería fantástico hacerlo.

>     *  Visitan el sitio del proyecto de Kurumin
> (http://www.guiadohardware.net/kurumin/), el concepto
> del icono mágico para facilitar la instalación para de
> programas que la sierra conveniente-consigue y el
> centro de control centrado es bien legal);

	Creo comprender lo que dices en lo general, pero "que la sierra 
conveniente-consigue" no lo entiendo.
	Deberíamos ver qué está haciendo Kurumin al respecto? Hay sólo algunos 
detalles a primera vista: sé que Kurumin soporta software privativo, cosa que 
no haremos. Por lo demás, veremos qué se puede testear, pero puedes decirnos, 
¿en qué supera ese panel de control de kurumin al panel de control de KDE?

>     *  Documentación en el pdf para facilitar la
> impresión de la misma;

	Es muy buena idea creo, lo agregaremos a la lista de tareas.

>     *  La unificación de los menús por lo tanto que
> giran el kderox io retrasó uno 5 minutos para saber
> cuál del Internet de los menús (superior o inferior y
> Musix) tenía pppoeconf para la configuración de la
> Internet;

	Te cuento que KDE fue una incorporación de último momento. Exactamente 10 
horas antes de subir el ISO final descubrí que podía instalar KDE porque se 
habían resuelto algunos problemas de dependencias de paquetes. Es por eso que 
KDE casi no está adaptado a Musix.

>     *  El intercambio de temas en kderox dio lugar al
> intercambio de profundamente y al saida indeseable uno
> de los iconos del área de trabajo.  Ni seleccionando
> la musix-fashion sujeta el área de trabajo se volvió a
> ésa que estaba antes.

	No entiendo bien lo que escribes en ese último párrafo, ¿podrías escribirlo 
en inglés? Si no sabes inglés quizá podrías escribirlo en portugués y yo 
buscaría alguna forma de traducirlo al inglés o al castellano, pero sería 
mejor en inglés, creo.

> Att,
> Evandro
> (MSN: aa840 en msn.com)
>

	Muchas gracias Evandro, tu aporte es bienvenido!

	Puedes ver el plan para la próxima versión aquí:

https://www.musix.org.ar/wiki/index.php/Pr%C3%B3xima_versi%C3%B3n#Versi.C3.B3n_0.30_.28a.C3.BAn_sin_fecha.29
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________________
> Novo Yahoo! Messenger com voz: ligações, Yahoo! Avatars, novos emoticons e
> muito mais. Instale agora! www.yahoo.com.br/messenger/
>
> _______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-Help mailing list
> Musix-Help en lists.ourproject.org
> http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-help

-- 
Marcos Guglielmetti 
*Desocupado, busco trabajo.*
http://www.pc-musica.com.ar/Curriculum-Marcos-Guglielmetti.html
fecha: dom sep 18 22:15:01 CEST 2005

___________________________________________________________ 
1GB gratis, Antivirus y Antispam 
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo 
http://correo.yahoo.com.ar 